Sentence

各部門の優勝候補が集まった。

(かく)部門(ぶもん)優勝(ゆうしょう)候補(こうほ)(あつ)まった。
The top favorites of each section were gathered together.
Sentence

人々が我々の回りに集まった。

人々(ひとびと)我々(われわれ)(まわ)りに(あつ)まった。
The people gathered about us.
Sentence

私たちは年に一度集まります。

(わたし)たちは(とし)一度(いちど)(あつ)まります。
We get together once a year.
Sentence

秋には木の葉が歩道に集まる。

(あき)には()()歩道(ほどう)(あつ)まる。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
Sentence

私達は月に1回ここに集まる。

私達(わたしたち)(つき)に1(かい)ここに(あつ)まる。
We meet here once a month.
Sentence

彼らは暖炉の周りに集まった。

(かれ)らは暖炉(だんろ)(まわ)りに(あつ)まった。
They gathered about the fireplace.
Sentence

集まってそのことを相談しよう。

(あつ)まってそのことを相談(そうだん)しよう。
Let's get together and talk about the matter.
Sentence

群集がひとりでに集まり始めた。

群集(ぐんしゅう)がひとりでに(あつ)まり(はじ)めた。
A crowd gathered of itself.
Sentence

次はいつ集まることにしようか。

(つぎ)はいつ(あつ)まることにしようか。
When shall we get together next?
Sentence

子供たちは周りに集まってきた。

子供(こども)たちは(まわ)りに(あつ)まってきた。
The children were gathering around.