- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
29 entries were found for 集まり.
Sentence
彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
Her clothes were out of place at a formal party.
Sentence
その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
その集会 は人権 に関心 を持 つ人々 の集 まりだった。
The assembly consisted of people concerned about human rights.
Sentence
病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
Illness kept me from attending the meeting.
Sentence
委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
Sentence
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
ガンは一 つの病気 ではなく、百 以上 の別 の病気 の集 まりである。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
Sentence
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
ジェーンが教室 に入 るとすぐに生徒 たちが彼女 のまわりに集 まりました。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
Sentence
霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
Sentence
どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
どのような集 まりでも贈 り物 を交換 することの喜 びの半分 は、他 の人 たちが持 ってきたものを見 、そしてそれについて語 り合 うことの中 。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.
Sentence
日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.