- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
203 entries were found for 隣.
Sentence
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
もうこれ以上 隣 近所 の人 たちとはうまくやっていけない。
I can't get along with the neighbors any more.
Sentence
まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
まだまだマイナーだが、遠 からず近隣 に出荷 されるだろう。
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
Sentence
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
Sentence
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
Sentence
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
よい隣人 は遠 くの親戚 よりよい、という趣旨 の格言 がある。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
Sentence
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
Her neighbor will care for the children while she is away.
Sentence
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
その音 はとてもおおきく隣 近所 の人々 にとっては迷惑 だった。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
Sentence
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
ジョンの隣人 はジョンが麻薬 を売 っているのを見 て密告 した。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
Sentence
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
お隣 の音楽 はとてもうるさい。音量 を落 としてくれたらなあ。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
Sentence
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.