Sentence

彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。

彼女(かのじょ)(かれ)(かく)場所(ばしょ)警察(けいさつ)密告(みっこく)した。
She betrayed his hiding place to the police.
Sentence

その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。

その倉庫(そうこ)麻薬(まやく)密売者(みつばいしゃ)(かく)れみのだった。
The warehouse was a front for drug traffickers.
Sentence

その俳優にはコロラドに隠れ家があった。

その俳優(はいゆう)にはコロラドに(かく)()があった。
The actor has a hideaway in Colorado.
Sentence

彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。

彼女(かのじょ)(いき)(ころ)してドアの(かげ)(かく)れていた。
She hid behind the door and held her breath.
Sentence

彼は彼らに見られないようにやぶに隠れた。

(かれ)(かれ)らに()られないようにやぶに(かく)れた。
He hid in the bushes so that they would not see him.
Sentence

そして、彼らは、かくれんぼをしてあそんだ。

そして、(かれ)らは、かくれんぼをしてあそんだ。
And they would play hide and go seek.
Sentence

背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。

背後(はいご)()(かく)れするのは近年(きんねん)不動産(ふどうさん)不況(ふきょう)だ。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
Sentence

いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。

いつ(がわ)(とお)っても、富士山(ふじさん)(くも)(かく)れている。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
Sentence

稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。

稲妻(いなづま)(はし)るたびに、(いぬ)はベッドの(した)(かく)れた。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
Sentence

私たちはもう2、3日隠れていることに決めた。

(わたし)たちはもう2、3(にち)(かく)れていることに()めた。
We decided to lie hidden for a few days.