This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

頭隠して尻隠さず。

(あたま)(かく)して(しり)(かく)さず。
Protect yourself at all points.
Sentence

雲が太陽を隠した。

(くも)太陽(たいよう)(かく)した。
The clouds hid the sun.
Sentence

月は雲に顔を隠した。

(つき)(くも)(かお)(かく)した。
The moon hid her face in the cloud.
Sentence

濃い茂みが彼を隠した。

()(しげ)みが(かれ)(かく)した。
Dense bushes concealed him.
Sentence

彼は微笑で悲しみを隠した。

(かれ)微笑(びしょう)(かな)しみを(かく)した。
He disguised his sorrow with a smile.
Sentence

あなたに隠し事は何もない。

あなたに(かく)(ごと)(なに)もない。
I keep nothing from you.
Sentence

彼等は暗がりに身を隠した。

彼等(かれら)(くら)がりに()(かく)した。
They hid themselves in the shadows.
Sentence

彼は微笑みで悲しみを隠した。

(かれ)微笑(ほほえ)みで(かな)しみを(かく)した。
He hid his sadness behind a smile.
Sentence

彼は我々に何かを隠している。

(かれ)我々(われわれ)(なに)かを(かく)している。
I think he is holding something back from us.
Sentence

二三日事実を隠しておこうよ。

()(さん)(にち)事実(じじつ)(かく)しておこうよ。
Let's hold fire for a few days.