Sentence

私は何も君に隠しだてはしない。

(わたし)(なに)(きみ)(かく)しだてはしない。
I keep nothing a secret from you.
Sentence

彼はその本を上着の下に隠した。

(かれ)はその(ほん)上着(うわぎ)(した)(かく)した。
He concealed the book under his coat.
Sentence

才能を隠しているだけなんだよ。

才能(さいのう)(かく)しているだけなんだよ。
She just hides her light under a bushel.
Sentence

あなたに隠し事はしていません。

あなたに(かく)(ごと)はしていません。
I have no secrets from you.
Sentence

彼は僕たちに真相を隠している。

(かれ)(ぼく)たちに真相(しんそう)(かく)している。
He's holding the real story back from us.
Sentence

僕は何も君にはかくしだてしない。

(ぼく)(なに)(きみ)にはかくしだてしない。
I keep nothing a secret from you.
Sentence

当局は事実を大衆から隠してきた。

当局(とうきょく)事実(じじつ)大衆(たいしゅう)から(かく)してきた。
The authorities have been hiding the facts from the public.
Sentence

彼はその事実を私に隠しておいた。

(かれ)はその事実(じじつ)(わたし)(かく)しておいた。
He concealed the fact from me.
Sentence

彼女は悲しみを隠して晩年を送った。

彼女(かのじょ)(かな)しみを(かく)して晩年(ばんねん)(おく)った。
She spent her later life with a hidden sorrow.
Sentence

彼はおもちゃをベッドの下に隠した。

(かれ)はおもちゃをベッドの(した)(かく)した。
He hid his toys under the bed.