- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
663 entries were found for 際.
Sentence
アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
アメリカ大 恐慌 の際 には多 くの人 が失業 してた。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
Sentence
国際紛争解決のために武力に訴えてはならない。
We should not resort to arms to settle international disputes.
Sentence
また辞去する際に決して忘れないようにすること。
また辞去 する際 に決 して忘 れないようにすること。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.
Sentence
理論と実際がぴったり一致することはまれである。
Complete agreement between theory and practice is a rare case.
Sentence
僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。
We were only just in time for the last train.
Sentence
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She seems shy, but has a strong will in practice.
Sentence
彼女は一度も女の社会で交際したことがなかった。
She had never mingled in the society of women.
Sentence
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
Sentence
彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
His statement corresponded to what actually took place.
Sentence
日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.