- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
663 entries were found for 際.
Sentence
ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
ドアを開 ける際 に、私 は鍵 を壊 してしまった。
In opening the door, I broke the lock.
Sentence
その問題は国際的な性格のものとなり始めた。
その問題 は国際的 な性格 のものとなり始 めた。
The problem began to assume an international character.
Sentence
その二つの考えの対照は非常に際立っている。
その二 つの考 えの対照 は非常 に際立 っている。
The contrast between the two ideas is very marked.
Sentence
スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
スピーチの際 に珍 しい話題 を出 す必要 はない。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.
Sentence
イースト菌はパンを膨らませる際の作用剤だ。
イースト菌 はパンを膨 らませる際 の作用剤 だ。
Yeast acts as an agent in making bread rise.
Sentence
ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
ＩＭＦというのは国際 通貨 基金 を表 している。
IMF stands for International Monetary Fund.
Sentence
離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
Sentence
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
Sentence
彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
She continued to see him in disregard of my advice.
Sentence
彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
He is prime minister in name, but not in reality.