- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
663 entries were found for 際.
Sentence
こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
こちらに立 ち寄 った際 には電話 をかけてね。
If you're ever in the area, give me a call.
Sentence
こちらにおいでの際は必ずお寄りください。
こちらにおいでの際 は必 ずお寄 りください。
Be sure to drop in on us if you come our way.
Sentence
あなたの考えはとても実際的とはいえない。
あなたの考 えはとても実際的 とはいえない。
Your ideas are hardly practical.
Sentence
あなたの計画は実際的だという長所がある。
あなたの計画 は実際的 だという長所 がある。
Your plan has the virtue of being practical.
Sentence
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
Sentence
離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい。
Please secure your seat belt during takeoff and landing.
Sentence
彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
He looks stern, but actually he's very kind.
Sentence
彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
He looks wealthy, but actually he's not.
Sentence
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
Sentence
多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
Many international conferences have been held in Geneva.