Sentence

ご移転の際はお知らせ下さい。

移転(いてん)(さい)はお()らせ(くだ)さい。
If you change your address, please let me know.
Sentence

イギリス人は実際的な国民だ。

イギリス(じん)実際的(じっさいてき)国民(こくみん)だ。
The English are a practical people.
Sentence

理論と実際を結び付けるべきだ。

理論(りろん)実際(じっさい)(むす)()けるべきだ。
You should combine theory with practice.
Sentence

理論と実際は相伴うべきである。

理論(りろん)実際(じっさい)相伴(あいともな)うべきである。
Theory and practice should go hand in hand.
Sentence

麻薬汚染の問題は国際的である。

麻薬(まやく)汚染(おせん)問題(もんだい)国際的(こくさいてき)である。
The drug problem is international.
Sentence

彼女は国際的に著名な画家です。

彼女(かのじょ)国際的(こくさいてき)著名(ちょめい)画家(がか)です。
She has international renown as a painter.
Sentence

窓際のテーブルがいいのですが。

窓際(まどぎわ)のテーブルがいいのですが。
Could we have a table by the window?
Sentence

実際に私はその場にいたのです。

実際(じっさい)(わたし)はその()にいたのです。
In fact, I was there.
Sentence

実際には起こってないことです。

実際(じっさい)には()こってないことです。
That didn't really happen.
Sentence

実際、その男は腹を立てていた。

実際(じっさい)、その(おとこ)(はら)()てていた。
In fact, the man got angry.