Menu toggle

Search Results

432 entries were found for 際.

Sentence
Sentence

あなたの考えはとても実際的とはいえない。

あなたの考(かんが)えはとても実際的(じっさいてき)とはいえない。
Your ideas are hardly practical.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたの計画は実際的だという長所がある。

あなたの計画(けいかく)は実際的(じっさいてき)だという長所(ちょうしょ)がある。
Your plan has the virtue of being practical.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。

彼女(かのじょ)の条件(じょうけん)が結婚(けっこん)相手(あいて)を選(えら)ぶ際(さい)の優先(ゆうせん)事項(じこう)だ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい。

離着陸(りちゃくりく)の際(さい)にはシートベルトをしめて下(くだ)さい。
Please secure your seat belt during takeoff and landing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。

彼(かれ)は厳(きび)しそうに見(み)えるが実際(じっさい)はとても親切(しんせつ)だ。
He looks stern, but actually he's very kind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。

彼(かれ)の外見(がいけん)は幸福(こうふく)そうだが実際(じっさい)はそうではない。
He looks wealthy, but actually he's not.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。

朝鮮(ちょうせん)は国際(こくさい)原子力(げんしりょく)委員会(いいんかい)の査察(ささつ)を受(う)け入(い)れた。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。

多(おお)くの国際(こくさい)会議(かいぎ)がジュネーブで開(ひら)かれてきた。
Many international conferences have been held in Geneva.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの国において軍備縮小は実際には難しい。

多(おお)くの国(くに)において軍備(ぐんび)縮小(しゅくしょう)は実際(じっさい)には難(むずか)しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全体としてみればその国際会議は成功だった。

全体(ぜんたい)としてみればその国際(こくさい)会議(かいぎ)は成功(せいこう)だった。
All in all, the international conference was a success.
Full Entry ➤