This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは実際にあった事だ。

それは実際(じっさい)にあった(こと)だ。
That is an actual fact.
Sentence

実際に何が起こったのか。

実際(じっさい)(なに)()こったのか。
What actually happened?
Sentence

彼は実際にそれを実行した。

(かれ)実際(じっさい)にそれを実行(じっこう)した。
He actually did it.
Sentence

君は実際に事故を見たのですか。

(きみ)実際(じっさい)事故(じこ)()たのですか。
Did you actually see the accident?
Sentence

実際に私はその場にいたのです。

実際(じっさい)(わたし)はその()にいたのです。
In fact, I was there.
Sentence

金は実際に支払われたのですか。

(きん)実際(じっさい)支払(しはら)われたのですか。
Was the money actually paid?
Sentence

実際に飛行機を操縦したのですか。

実際(じっさい)飛行機(ひこうき)操縦(そうじゅう)したのですか。
Did you really fly the plane?
Sentence

彼女は見掛けほど実際に若くない。

彼女(かのじょ)見掛(みか)けほど実際(じっさい)(わか)くない。
She is not as young as she looks.
Sentence

我々はその事故を実際に見たのです。

我々(われわれ)はその事故(じこ)実際(じっさい)()たのです。
We actually saw the accident.
Sentence

彼女は実際になんと言ったのですか。

彼女(かのじょ)実際(じっさい)になんと()ったのですか。
What did she actually say?