Sentence

私は人種隔離に反対だ。

(わたし)人種(じんしゅ)隔離(かくり)反対(はんたい)だ。
I don't agree with segregation of people by race.
Sentence

二つの町は川で隔てられている。

(ふた)つの(まち)(かわ)(へだ)てられている。
The two towns are separated by a river.
Sentence

性別で人を分け隔てすべきでない。

性別(せいべつ)(ひと)()(へだ)てすべきでない。
You should not discriminate against people because of their sex.
Sentence

バスは20分間隔で運行されている。

バスは20(ふん)間隔(かんかく)運行(うんこう)されている。
Buses are running at 20 minute intervals.
Sentence

バスは15分間隔で運転されている。

バスは15(ふん)間隔(かんかく)運転(うんてん)されている。
There is a bus every fifteen minutes.
Sentence

彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。

(かれ)遠隔地(えんかくち)(たび)するのを(たの)しんでいる。
He enjoys exploring remote areas.
Sentence

その村は海から何キロも隔たっている。

その(むら)(うみ)から(なん)キロも(へだ)たっている。
The village is many kilometers away from the seashore.
Sentence

彼が答える前に長い時間の間隔があった。

(かれ)(こた)える(まえ)(なが)時間(じかん)間隔(かんかく)があった。
There was a long interval before he replied.
Sentence

日本海は日本とアジア大陸を隔てている。

日本海(にほんかい)日本(にっぽん)とアジア大陸(たいりく)(へだ)てている。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.
Sentence

小屋は50メートルの間隔で建てられた。

小屋(こや)は50メートルの間隔(かんかく)()てられた。
The huts were built with a space of 50 meters in between.