This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

太陽が沈みかかっていた。

太陽(たいよう)(しず)みかかっていた。
The sun was setting.
Sentence

太陽が昇ろうとしている。

太陽(たいよう)(のぼ)ろうとしている。
The sun is about to rise.
Sentence

太陽が昇ると霧が消えた。

太陽(たいよう)(のぼ)ると(きり)()えた。
As the sun rose, the fog disappeared.
Sentence

太陽が月のかげに隠れた。

太陽(たいよう)(つき)のかげに(かく)れた。
The sun was hidden in the moon's shadow.
Sentence

太陽が家並みの上に出る。

太陽(たいよう)家並(いえな)みの(うえ)()る。
The sun rises above the houses.
Sentence

太陽が雲の後ろに隠れた。

太陽(たいよう)(くも)(うし)ろに(かく)れた。
The sun vanished behind a cloud.
Sentence

太陽が雲の陰から現れた。

太陽(たいよう)(くも)(かげ)から(あらわ)れた。
The sun emerged from behind the clouds.
Sentence

太陽が雲のかげに隠れた。

太陽(たいよう)(くも)のかげに(かく)れた。
The sun disappeared behind a cloud.
Sentence

水夫は陽気な歌を歌った。

水夫(すいふ)陽気(ようき)(うた)(うた)った。
The sailors sang merry songs.
Sentence

ピーターは陽気なやつだ。

ピーターは陽気(ようき)なやつだ。
Peter is a merry fellow.