NihongoDera - Search Results For 陰

Sentence

困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。

困難(こんなん)を切(き)り抜(ぬ)けられたのはスミスさんのおかげだ。

I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.

Full Entry ➤

Sentence

今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。

今日(きょう)の日本(にっぽん)があるのは科学(かがく)技術(ぎじゅつ)の進歩(しんぽ)のおかげだ。

Technological progress has made Japan what she is.

Full Entry ➤

Sentence

今日のあたしがあるのはひとえに両親のお陰です。

今日(きょう)のあたしがあるのはひとえに両親(りょうしん)のお陰(かげ)です。

I owe what I am solely to both my parents.

Full Entry ➤

Sentence

健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。

健康(けんこう)のおかげで彼(かれ)は７５歳(さい)まで働(はたら)くことができた。

His good health enabled him to work till the age of seventy-five.

Full Entry ➤

Sentence

君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。

君(きみ)が一緒(いっしょ)だったおかげで休日(きゅうじつ)がいっそう楽(たの)しめた。

I enjoyed the holiday all the better for being with you.

Full Entry ➤

Sentence

この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。

この主要(しゅよう)道路(どうろ)のお陰(かげ)でずいぶん時間(じかん)が節約(せつやく)できる。

This highway saves us a lot of time.

Full Entry ➤

Sentence

いろいろな電気製品のおかげで家事が楽になった。

いろいろな電気(でんき)製品(せいひん)のおかげで家事(かじ)が楽(らく)になった。

Electrical appliances have made housework easier.

Full Entry ➤

Sentence

あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。

あなたの援助(えんじょ)のおかげで、私(わたし)たちはうまくいった。

Thanks to your help, we were successful.

Full Entry ➤

Sentence

冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。

冷夏(れいか)のおかげで、ビールの売(う)れ行(ゆ)きはよくなかった。

Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.

Full Entry ➤

Sentence

本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。

本当(ほんとう)に君(きみ)のおかげで僕(ぼく)の憂(ゆう)うつは消(けと)し飛()んでしまう。

You are truly an antidote for my melancholy.

Full Entry ➤

Search Results

354 entries were found for 陰.

困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。

今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。

今日のあたしがあるのはひとえに両親のお陰です。

健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。

君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。

この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。

いろいろな電気製品のおかげで家事が楽になった。

あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。

冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。

本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。