Menu toggle

Search Results

354 entries were found for 陰.

Sentence
Sentence

私たちは休息をとるために木陰を探した。

私(わたし)たちは休息(きゅうそく)をとるために木陰(こかげ)を探(さが)した。
We sought the shade to rest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が生きているのはあなたのおかげです。

私(わたし)が生(い)きているのはあなたのおかげです。
I owe it to you that I am still alive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。

困難(こんなん)を切(き)り抜(ぬ)けられたのは母(はは)のおかげだ。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日の私は、ひとえに両親のおかげです。

今日(きょう)の私(わたし)は、ひとえに両親(りょうしん)のおかげです。
I owe what I am today to my parents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

国の財政は戦争のおかげで破綻している。

国(くに)の財政(ざいせい)は戦争(せんそう)のおかげで破綻(はたん)している。
The nation's finances are bankrupt because of the war.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。

豪雪(ごうせつ)のおかげでその列車(れっしゃ)は３時間(じかん)遅(おく)れた。
Heavy snow delayed the train for several hours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。

光陰(こういん)矢(や)のごとしと言(い)うのをよく耳(みみ)にする。
We often hear it said that time flies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。

君(きみ)のおかげで、全(ぜん)財産(ざいさん)を使(つか)っちゃったよ。
Thanks to you, I spent all my money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

教育のおかげで私は今日のようになった。

教育(きょういく)のおかげで私(わたし)は今日(きょう)のようになった。
My education has made me what I am.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雨が降って、その秋の日を陰うつにした。

雨(あめ)が降(ふ)って、その秋(あき)の日(ひ)を陰(いん)うつにした。
The rain made the autumn day dismal.
Full Entry ➤