Menu toggle

Search Results

159 entries were found for 陰で.

Sentence
Sentence

彼は父親のコネのおかげで職を得た。

彼(かれ)は父親(ちちおや)のコネのおかげで職(しょく)を得(え)た。
He got the job by virtue of his father's connections.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は能力と勤勉のおかげで成功した。

彼(かれ)は能力(のうりょく)と勤勉(きんべん)のおかげで成功(せいこう)した。
He owned his success to both ability and industry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は健康のおかげで出世できたのだ。

彼(かれ)は健康(けんこう)のおかげで出世(しゅっせ)できたのだ。
His health has enabled him to succeed in life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のアドバイスのおかげで成功した。

彼(かれ)のアドバイスのおかげで成功(せいこう)した。
It was thanks to his advice that I succeeded.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

努力したおかげで彼は目的を達した。

努力(どりょく)したおかげで彼(かれ)は目的(もくてき)を達(たっ)した。
Thanks to his efforts, he attained his object.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長く練習したおかげで彼は熟達した。

長(なが)く練習(れんしゅう)したおかげで彼(かれ)は熟達(じゅくたつ)した。
By means of long practice, became skillful.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君のおかげで仕事は旨く行きました。

君(きみ)のおかげで仕事(しごと)は旨(うま)く行(い)きました。
Thanks to you, the job went well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

勤勉のお陰で今日のジャックがある。

勤勉(きんべん)のお陰(かげ)で今日(きょう)のジャックがある。
Laboremo igis Jack tio, kio li estas.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者のおかげで彼女は病気が治った。

医者(いしゃ)のおかげで彼女(かのじょ)は病気(びょうき)が治(なお)った。
With the help of doctors, she got over her illness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この薬のおかげで私の風邪が治った。

この薬(くすり)のおかげで私(わたし)の風邪(かぜ)が治(なお)った。
This medicine cured me of my cold.
Full Entry ➤