- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
159 entries were found for 陰で.
Sentence
テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
テレビのおかげで子供達 は本 を読 むことを怠 りがちである。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.
Sentence
これらの発見のおかげで人間の寿命が以前の２倍になった。
これらの発見 のおかげで人間 の寿命 が以前 の２倍 になった。
Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.
Sentence
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
His health enables him to work so hard.
Sentence
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
Sentence
君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。
Thanks to your stupidity, we lost the game.
Sentence
技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.
Sentence
面と向かって誉めるような人は、とかく陰で悪口を言うものだ。
Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back.
Sentence
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
Sentence
彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.
Sentence
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.