Menu toggle

Search Results

32 entries were found for 除け.

Sentence
Sentence

このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。

このテーブルは１点(てん)を除(のぞ)けば申(もう)し分(ぶん)ないのだけど、部屋(へや)に入(はい)りそうにないのだ。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。

特別(とくべつ)な技能(ぎのう)を必要(ひつよう)とする分野(ぶんや)を除(のぞ)けば、彼(かれ)らは彼(かれ)のスタイルをあらゆる点(てん)で模倣(もほう)した。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
Full Entry ➤