- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
491 entries were found for 院.
Sentence
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
Sentence
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
たいていの病院 ではカルテはアルファベット順 に保管 されている。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
Sentence
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
Sentence
彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
If I'd known about his illness, I would've visited him in the hospital.
Sentence
その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
その会社 では、会長 が院政 を敷 いていて、社長 はお飾 りにすぎない。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
Sentence
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
Sentence
昨日彼のお母さんに会ったら、彼は1週間前に退院したというのです。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
Sentence
「けんじが病院に?・・・」 「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
「けんじが病院 に?・・・」 「そうや、ほんまけったくそ悪 い・・・」
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."
Sentence
お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
お母 さんが入院 しているのだから、君 はもっと頑張 って働 かなくちゃね。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
Sentence
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
あなたの病気 について知 らなかったので、病院 へ見舞 いにいけなかった。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.