Menu toggle

Search Results

491 entries were found for 院.

Sentence
Sentence

うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。

うん。前(まえ)の先生(せんせい)に紹介(しょうかい)してもらって、転院(てんいん)したの。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。

彼女(かのじょ)は病院(びょういん)に連(つ)れていかれた時(とき)に正気(しょうき)にかえった。
She came to herself when she was taken to the hospital.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は入院してからどんどん良くなってきている。

彼女(かのじょ)は入院(にゅういん)してからどんどん良(よ)くなってきている。
She has been mending since she entered the hospital.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。

彼女(かのじょ)は親切(しんせつ)にも私(わたし)に病院(びょういん)までの道(みち)を教(おし)えてくれた。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。

彼(かれ)はこんどの３月(さんがつ)で１年(ねん)入院(にゅういん)していたことになる。
He will have been in the hospital for a year next March.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。

当時(とうじ)は修道(しゅうどう)僧達(そうたち)が修道院(しゅうどういん)でよくテニスをしていた。
Monks used to play tennis in monasteries.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は入院中はタバコを止めなければならなかった。

私(わたし)は入院中(にゅういんちゅう)はタバコを止(と)めなければならなかった。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。

私(わたし)は入院中(にゅういんちゅう)の友人(ゆうじん)を一(いち)日(にち)おきに見舞(みま)いに行(い)きます。
I go to see my friend in hospital every other day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。

私(わたし)の娘(むすめ)は交通(こうつう)事故(じこ)でけがをしたので入院(にゅういん)している。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。

一部(いちぶ)の病院(びょういん)は幼児用(ようじよう)ミルクの無料(むりょう)見本(みほん)を配布(はいふ)する。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
Full Entry ➤