Sentence

事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。

事故(じこ)(のち)怪我(けが)をした(ひと)たちは病院(びょういん)(はこ)ばれた。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
Sentence

私は入院中たばこをやめなければならなかった。

(わたし)入院中(にゅういんちゅう)たばこをやめなければならなかった。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
Sentence

私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。

(わたし)はすぐさま叔母(おば)見舞(みま)いに昨日(きのう)病院(びょういん)()った。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
Sentence

後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。

後藤(ごとう)教授(きょうじゅ)大学院(だいがくいん)研究(けんきゅう)指導(しどう)してくださった。
Professor Goto directed my graduate work.
Sentence

五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。

五郎(ごろう)親切(しんせつ)にも(わたし)病院(びょういん)(つい)れて()ってくれた。
Goro had the kindness to take me to the hospital.
Sentence

下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。

下院(かいん)議員(ぎいん)支出(ししゅつ)歯止(はど)めをかけると()いました。
The Representative said he will put a brake on spending.
Sentence

そんな運転をすると入院するはめになるだろう。

そんな運転(うんてん)をすると入院(にゅういん)するはめになるだろう。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
Sentence

事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。

事故(じこ)負傷(ふしょう)した乗客(じょうきゃく)最寄(もよ)りの病院(びょういん)(はこ)ばれた。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
Sentence

その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。

その()病院(びょういん)適切(てきせつ)医療(いりょう)()ける必要(ひつよう)がある。
He needs proper medical attention at a hospital.
Sentence

叔母が入院してから1週間して見舞いにいった。

叔母(おば)入院(にゅういん)してから1週間(しゅうかん)して見舞(みま)いにいった。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.