- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
297 entries were found for 院.
Sentence
彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
She was kind enough to take me to the hospital.
Sentence
彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.
Sentence
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
Sentence
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
もし子供 が毒 を飲 んだら病院 に急 いで連 れて行 きなさい。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
Sentence
もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
もうあと二 週間 もすれば退院 できるようになるでしょう。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
Sentence
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
その上院 議員 は激 しい論争 において中立 の立場 を守 った。
The senator remained neutral in the furious controversy.
Sentence
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
その惨事 を引 き起 こした火事 は病院 の２階 から出火 した。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
Sentence
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
It never occurred to me that she was ill in hospital.
Sentence
彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
Sentence
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.