- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
279 entries were found for 限り.
Sentence
この問題に関する限り、あなたは自分の責任を逃れられません。
この問題 に関 する限 り、あなたは自分 の責任 を逃 れられません。
As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
Sentence
あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
あの政治家 に会 うつもりなら、袖 の下 を使 わない限 り駄目 だね。
That politician won't meet you unless you grease his palm.
Sentence
社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.
Sentence
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
Sentence
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
Sentence
西洋人は一般に相手が持ち出さない限りそうした話題を避けたがる。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
Sentence
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
Sentence
思いもよらないことが起こらないかぎり、きっとうまくいくはずだ。
Barring anything unforeseen everything should turn all right.
Sentence
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
Sentence
奇跡でも起こらない限り、彼はそこから逃げられないんじゃないか。
He won't be able to escape from there without a miracle, will he?