- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
279 entries were found for 限り.
Sentence
あなたの仕事に精を出さないかぎり成功しないでしょう。
あなたの仕事 に精 を出 さないかぎり成功 しないでしょう。
You won't succeed unless you attend to your work.
Sentence
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
アキラはお金 の続 く限 りニューヨークに滞在 するだろう。
Akira will stay in New York while his money lasts.
Sentence
予定変更のお知らせをしない限り、日曜日にお伺いします。
I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary.
Sentence
知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
If only I knew, I would tell you all that I knew.
Sentence
潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。
He is the only man I know who can dive but not swim.
Sentence
自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.
Sentence
私の知る限りでは、彼女はそのスキャンダルとは無関係だ。
As far as I know, she has nothing to do with that scandal.
Sentence
私の知る限りでは、その本は日本語には翻訳されていない。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.
Sentence
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
Sentence
私の知っている限りでは彼は時間どおりに来たことがない。
He has never come on time that I know of.