Menu toggle

Search Results

279 entries were found for 限り.

Sentence
Sentence

私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。

私(わたし)が出来(でき)る限(かぎ)りの援助(えんじょ)を彼(かれ)に差(さ)しのべるつもりです。
I'll offer him what help I can.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。

見渡(みわた)す限(かぎ)り、トウモロコシ畑(はたけ)以外(いがい)何(なに)も見(み)えなかった。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その少年を救うために我々はできる限りの事をした。

その少年(しょうねん)を救(すく)うために我々(われわれ)はできる限(かぎ)りの事(こと)をした。
We did everything we could to save the boy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。

不満(ふまん)はありません。私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)り、万事(ばんじ)理想的(りそうてき)です。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の知る限りでは彼はそんな間違いをしたことがない。

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)りでは彼(かれ)はそんな間違(まちが)いをしたことがない。
As far as I know, he has never made such a mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)りでは、これが手(て)にはいる唯一(ゆいいつ)の翻訳書(ほんやくしょ)だ。
To the best of my knowledge, this is the only translation available.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の知るかぎりでは、誰一人それをした人はいません。

私(わたし)の知(し)るかぎりでは、誰(だれ)一(いち)人(にん)それをした人(ひと)はいません。
As far as I know, no one has ever done it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の知っている限りでは彼のいったことは本当である。

私(わたし)の知(し)っている限(かぎ)りでは彼(かれ)のいったことは本当(ほんとう)である。
So far as I know what he has said is true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の生きている限りあなたに何一つ不自由はさせない。

私(わたし)の生(い)きている限(かぎ)りあなたに何一(なにひと)つ不自由(ふじゆう)はさせない。
You'll want for nothing while I am alive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。

私(わたし)たちは食料(しょくりょう)と水(みず)の蓄(たくわ)えがもつかぎりここにいられる。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
Full Entry ➤