Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

279 entries were found for 限り.

Sentence
Sentence

私達はできる限りの丁寧な態度で彼を取り扱った。

私達(わたしたち)はできる限(かぎ)りの丁寧(ていねい)な態度(たいど)で彼(かれ)を取(と)り扱(あつか)った。
We treated him in the politest manner possible.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の知る限りでは彼は何も悪いことはしていない。

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)りでは彼(かれ)は何(なに)も悪(わる)いことはしていない。
As far as I know, he did nothing wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の知る限り、一学期の間は何も問題がなかった。

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)り、一(いち)学期(がっき)の間(ま)は何(なに)も問題(もんだい)がなかった。
As far as I know, there were no problems during the first semester.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の知っている限りでは彼女は親切な少女である。

私(わたし)の知(し)っている限(かぎ)りでは彼女(かのじょ)は親切(しんせつ)な少女(しょうじょ)である。
As far as I know, she is a kind girl.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の知っている限りでは、彼はなまけ者ではない。

私(わたし)の知(し)っている限(かぎ)りでは、彼(かれ)はなまけ者(もの)ではない。
So far as I know, he is not lazy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の知っている限りでは、彼はとても親切な男だ。

私(わたし)の知(し)っている限(かぎ)りでは、彼(かれ)はとても親切(しんせつ)な男(おとこ)だ。
As far as I know, he is a very kind man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が生きている限り彼のことは決して忘れません。

私(わたし)が生(い)きている限(かぎ)り彼(かれ)のことは決(けっ)して忘(わす)れません。
I'll never forget him as long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が生きている限り君には何も不自由はさせない。

私(わたし)が生(い)きている限(かぎ)り君(くん)には何(なに)も不自由(ふじゆう)はさせない。
You shall want for nothing as long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。

私(わたし)が生(い)きている限(かぎ)り、あなたの親切(しんせつ)は忘(わす)れません。
I will never forget your kindness so long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が生きているかぎりあなたに不自由はさせない。

私(わたし)が生(い)きているかぎりあなたに不自由(ふじゆう)はさせない。
You shall want for nothing as long as I live.
Full Entry ➤