Sentence

私に関する限り、あなたの意見に反対しません。

(わたし)(かん)する(かぎ)り、あなたの意見(いけん)反対(はんたい)しません。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
Sentence

私たちは生きている限り働かなければならない。

(わたし)たちは()きている(かぎ)(はたら)かなければならない。
We must work as long as we live.
Sentence

私たちはできる限りのことをしたことは確実だ。

(わたし)たちはできる(かぎ)りのことをしたことは確実(かくじつ)だ。
Heaven knows we've done everything we can.
Sentence

私が生きている限りお前に不自由はさせないぞ。

(わたし)()きている(かぎ)りお(まえ)不自由(ふじゆう)はさせないぞ。
So long as I live, you shall want for nothing.
Sentence

僕たちは日曜日にいつも家にいるとは限りません。

(ぼく)たちは日曜日(にちようび)にいつも(いえ)にいるとは(かぎ)りません。
We are not always at home on Sundays.
Sentence

彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。

(かれ)はいつも出来(でき)(かぎ)(おそ)くまでベッドの(なか)にいる。
He always stays in bed as late as he can.
Sentence

大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。

(おお)きなイベントがない(かぎ)り、(わたし)はお(さけ)()まない。
I never drink unless there's a big event of some kind.
Sentence

早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。

(はや)(かえ)ってくると約束(やくそく)する(かぎ)り、()かけてもいい。
You can go out, as long as you promise to be back early.
Sentence

生きているかぎり彼女は彼の親切を忘れなかった。

()きているかぎり彼女(かのじょ)(かれ)親切(しんせつ)(わす)れなかった。
She did not forget his kindness as long as she lived.
Sentence

水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。

水泳(すいえい)(かん)する(かぎ)りでは(かれ)(だれ)にもひけをとらない。
Where swimming is concerned, he is second to none.