Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

279 entries were found for 限り.

Sentence
Sentence

食べすぎないかぎり、何を食べてもかまわない。

食(た)べすぎないかぎり、何(なに)を食(た)べてもかまわない。
You may eat anything so long as you don't eat too much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出来る限り期限内に終えるようにやってみます。

出来(でき)る限(かぎ)り期限内(きげんない)に終(お)えるようにやってみます。
I'll try my best to finish it in time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたのために出来る限りのことをします。

私(わたし)はあなたのために出来(でき)る限(かぎ)りのことをします。
I will do what I can for you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)りにおいては、湖(みずうみ)はここが一番(いちばん)深(ふか)い。
The lake is deepest here in so far as I know.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の知る限りではその小説は和訳されていない。

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)りではその小説(しょうせつ)は和訳(わやく)されていない。
As far as I know, the novel is not translated into Japanese.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の知る限りでは、彼女はまだ出発していない。

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)りでは、彼女(かのじょ)はまだ出発(しゅっぱつ)していない。
To my knowledge, she has not left yet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)り、彼(かれ)の計画(けいかく)にはなんら問題(もんだい)はない。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)りでは彼(かれ)の提案(ていあん)には賛成(さんせい)できない。
As for me, I can't agree to his offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関する限り、彼をまったく信用していない。

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)り、彼(かれ)をまったく信用(しんよう)していない。
As for me, I don't trust him at all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関する限り、その計画に異議はありません。

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)り、その計画(けいかく)に異議(いぎ)はありません。
As far as I am concerned, I have no objection to the plan.
Full Entry ➤