Sentence

授業が終わったときには、多分雨が降っている。

授業(じゅぎょう)()わったときには、多分(たぶん)(あめ)()っている。
When class is over, it will probably be raining.
Sentence

私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。

(わたし)(あめ)()ると(こし)(いた)むことに気付(きづ)いています。
I am aware that my hip aches when it rains.
Sentence

私たちの所では6月には雨がたくさん降ります。

(わたし)たちの(ところ)では6(ろくがつ)には(あめ)がたくさん()ります。
We have a lot of rain in June.
Sentence

雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。

(あめ)(くだ)ろうと()るまいと、(わたし)計画(けいかく)()えない。
Whether it rains or not, I won't change my plan.
Sentence

雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。

(あめ)()ると()けないので(かさ)()って()きなさい。
Take your umbrella with you in case it rains.
Sentence

雨が降るといけないと思って傘を持っていった。

(あめ)()るといけないと(おも)って(かさ)()っていった。
I took my umbrella lest it rain.
Sentence

雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。

(あめ)()るといけないから(かさ)()って()きなさい。
Take your umbrella with you in case it rains.
Sentence

雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。

(あめ)()るかもしれないし()らないかもしれない。
It may rain, and then again, it may not.
Sentence

雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。

(あめ)()らなかったせいで草木(くさき)()れてしまった。
Absence of rain caused the plants to die.
Sentence

雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。

(あめ)()っても読書(どくしょ)()きな(ひと)()がめいらない。
Rain doesn't depress people who like reading.