This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もし明日雨が降ったら、家にいましょう。

もし明日(あした)(あめ)()ったら、(いえ)にいましょう。
If it rains tomorrow, let's stay home.
Sentence

もしかすると明日雨が降るかもしれない。

もしかすると明日(あした)(あめ)()るかもしれない。
It might rain tomorrow.
Sentence

ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。

ミミズを()むと(あめ)()るという(ひと)がいる。
Some people say stepping on a worm makes it rain.
Sentence

たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。

たとえ(あめ)()っても(わたし)はそこへ()きます。
I will go there even if it rains.
Sentence

たとえ雨が降っても、試合は行われます。

たとえ(あめ)()っても、試合(しあい)(おこな)われます。
Even if it rains, the game will be played.
Sentence

すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。

すぐに(あめ)()れば、(かれ)らは(よろこ)ぶでしょう。
They'll be glad if it rains soon.
Sentence

シカゴのあたりでは雨が降っていました。

シカゴのあたりでは(あめ)()っていました。
It was raining around Chicago.
Sentence

かりに雨が降っても私は行くつもりです。

かりに(あめ)()っても(わたし)()くつもりです。
Although it was raining, I had to go out.
Sentence

あなたの国では雪がたくさん降りますか。

あなたの(くに)では(ゆき)がたくさん()りますか。
Do you have much snow in your country?
Sentence

あすで1週間雨が降りつづくことになる。

あすで1週間雨(しゅうかんう)()りつづくことになる。
It will have been raining for a week by tomorrow.