Sentence

今朝から雨が降ったりやんだりしている。

今朝(けさ)から(あめ)()ったりやんだりしている。
It has been raining on and off since this morning.
Sentence

降っても照っても、その試合は行われる。

()っても()っても、その試合(しあい)(おこな)われる。
The game will be played rain or shine.
Sentence

空模様から判断すると、雪が降りそうだ。

空模様(そらもよう)から判断(はんだん)すると、(ゆき)()りそうだ。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.
Sentence

雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。

(あめ)()ったが、(わたし)たちは休日(きゅうじつ)(たの)しんだ。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.
Sentence

雨が降るといけないから傘を持って行け。

(あめ)()るといけないから(かさ)()って()け。
Take your umbrella with you in case it rains.
Sentence

雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。

(あめ)()りそうだ。あの(くろ)(くも)をごらんよ。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
Sentence

雨が降っていたけれども彼女は外出した。

(あめ)()っていたけれども彼女(かのじょ)外出(がいしゅつ)した。
Though it was raining, she went out.
Sentence

雨が降っていたから家にいたのではない。

(あめ)()っていたから(いえ)にいたのではない。
I didn't stay home because it was raining.
Sentence

雨が降って、その秋の日を陰うつにした。

(あめ)()って、その(あき)()(いん)うつにした。
The rain made the autumn day dismal.
Sentence

もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。

もし明日(あした)(あめ)()るなら(くるま)でそこへ()こう。
If it rains tomorrow, we will go there by car.