This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

目が覚めてみると、雪が降っていた。

()()めてみると、(ゆき)()っていた。
I awoke to find it snowing.
Sentence

明日雨が降れば、遠足はありません。

明日(あした)(あめ)()れば、遠足(えんそく)はありません。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.
Sentence

明日雨が降ったら、私は家にいます。

明日(あした)(あめ)()ったら、(わたし)(いえ)にいます。
I will stay home if it rains tomorrow.
Sentence

明後日雨が降れば、私は家にいます。

明後日(みょうごにち)(あめ)()れば、(わたし)(いえ)にいます。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.
Sentence

道に迷った上に、雨にまで降られた。

(みち)(まよ)った(うえ)に、(あめ)にまで()られた。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.
Sentence

冬ここではめったに雪が降りません。

(ふゆ)ここではめったに(ゆき)()りません。
It seldom snows here in winter.
Sentence

終日雨が降ったりやんだりしていた。

終日(しゅうじつ)(あめ)()ったりやんだりしていた。
It rained on and off all day.
Sentence

私達が着いた時は、雨が降っていた。

私達(わたしたち)()いた(とき)は、(あめ)()っていた。
It was raining when we arrived.
Sentence

私たちの町にこの冬雪が降るかしら。

(わたし)たちの(まち)にこの(ふゆ)(ゆき)()るかしら。
I wonder if it will snow in our town this winter.
Sentence

私が到着したとき、雨が降っていた。

(わたし)到着(とうちゃく)したとき、(あめ)()っていた。
When I arrived, it was raining.