Sentence

さらに悪いことには、雪が降り始めた。

さらに(わる)いことには、(ゆき)()(はじ)めた。
To make matters worse, it began to snow.
Sentence

彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。

(かれ)らは(かれ)階段(かいだん)()りてくる(おと)()いた。
They heard him come downstairs.
Sentence

彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。

(かれ)(えき)につくやいなや、(あめ)()()した。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
Sentence

動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。

(うご)いてる列車(れっしゃ)から()()りるのは危険(きけん)だ。
It's dangerous to jump off a moving train.
Sentence

鉄のカーテンがヨーロッパ大陸におりた。

(てつ)のカーテンがヨーロッパ大陸(たいりく)におりた。
An iron curtain has descended across the Continent.
Sentence

出発するかしないうちに雨が降り出した。

出発(しゅっぱつ)するかしないうちに(あめ)()()した。
Hardly had I started when it began to rain.
Sentence

次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。

(つぎ)(えき)でおります。どうぞおかけ(くだ)さい。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.
Sentence

試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。

試合(しあい)(はじ)まるとすぐに(あめ)()りはじめた。
As soon as the game started, it began to rain.
Sentence

私たちは次の駅で降りなければならない。

(わたし)たちは(つぎ)(えき)()りなければならない。
We have to get off at the next station.
Sentence

私たちは、ここでバスを乗り降りします。

(わたし)たちは、ここでバスを(のお)()りします。
We get on and off the bus here.