- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,681 entries were found for 関.
Sentence
その報告は販売に関しては思わしくない。
その報告 は販売 に関 しては思 わしくない。
The report is not encouraging sales wise.
Sentence
その点に関してはあなたに賛成できない。
その点 に関 してはあなたに賛成 できない。
I can't go along with you on that point.
Sentence
その書類に関しては私が保管しています。
その書類 に関 しては私 が保管 しています。
As for the papers, I have custody of them.
Sentence
それはこの件に関する最大の問題点です。
それはこの件 に関 する最大 の問題点 です。
This is the biggest issue in this matter.
Sentence
その結果がどうなろうと私には関係ない。
その結果 がどうなろうと私 には関係 ない。
Those consequences are no concern of mine.
Sentence
その課題に関しては、あとで議論しよう。
その課題 に関 しては、あとで議論 しよう。
We will discuss that later.
Sentence
ジョンは日本史に関する本を探している。
ジョンは日本史 に関 する本 を探 している。
John is looking for a book on Japanese history.
Sentence
これら二つの要因は互いに無関係である。
これら二 つの要因 は互 いに無関係 である。
These two factors are independent of each other.
Sentence
これらの発言は彼女の提案に関係がある。
これらの発言 は彼女 の提案 に関係 がある。
These remarks are related to her proposal.
Sentence
コートは玄関のところにかけてください。
コートは玄関 のところにかけてください。
Hang your coat in the hall please.