- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,681 entries were found for 関.
Sentence
悪い男たちとはかかわり合わないように。
Don't get involved with bad men.
Sentence
ローマの歴史に関する本を探しています。
ローマの歴史 に関 する本 を探 しています。
I'm looking for books on Roman history.
Sentence
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
マラソンは晴雨 にかかわらず開 かれます。
The marathon will be held, rain or shine.
Sentence
ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
ひどい雨 にもかかわらず彼 らは出発 した。
They started in spite of the heavy rain.
Sentence
それは我々の計画とはなんの関係もない。
それは我々 の計画 とはなんの関係 もない。
That has no bearing on our plan.
Sentence
それに関して君に同意する事は出来ない。
それに関 して君 に同意 する事 は出来 ない。
I can not agree with you as regards that.
Sentence
その問題は私よりも君の方と関係が深い。
その問題 は私 よりも君 の方 と関係 が深 い。
The problem has more to do with you than with me.
Sentence
その問題に関する事実をよく聞きなさい。
その問題 に関 する事実 をよく聞 きなさい。
Listen to the facts relative to the issue.
Sentence
その問題に関する限り、私は大満足です。
その問題 に関 する限 り、私 は大 満足 です。
So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.
Sentence
その問題に関してはあなたと意見が違う。
その問題 に関 してはあなたと意見 が違 う。
I disagree with you on the matter.