Menu toggle

Search Results

1,681 entries were found for 関.

Sentence
Sentence

高い関税が国際貿易の障害となっている。

高(たか)い関税(かんぜい)が国際(こくさい)貿易(ぼうえき)の障害(しょうがい)となっている。
High tariffs have become a barrier to international trade.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。

控(ひか)え目(め)に言(い)っても彼(かれ)は関心事(かんしんじ)が多(おお)すぎる。
He has too many interests, to put it mildly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

健康は運動と節制と不可分の関係にある。

健康(けんこう)は運動(うんどう)と節制(せっせい)と不可分(ふかぶん)の関係(かんけい)にある。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察は彼と犯人との関係を調査している。

警察(けいさつ)は彼(かれ)と犯人(はんにん)との関係(かんけい)を調査(ちょうさ)している。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。

関係(かんけい)諸国(しょこく)は平和的(へいわてき)手段(しゅだん)で紛争(ふんそう)を解決(かいけつ)した。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

関係のある本はどんなものでもください。

関係(かんけい)のある本(ほん)はどんなものでもください。
Give me any books you have on the subject.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会議は天候に関係なく開かれるでしょう。

会議(かいぎ)は天候(てんこう)に関係(かんけい)なく開(ひら)かれるでしょう。
The meeting will be held regardless of the weather.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は玄関が締まっているのが分かった。

我々(われわれ)は玄関(げんかん)が締(し)まっているのが分(わ)かった。
We found the front door locked.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家賃に関して私は彼と折り合いがついた。

家賃(やちん)に関(かん)して私(わたし)は彼(かれ)と折(お)り合(あ)いがついた。
In the matter of house-rent I have come to terms with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

衣食に関しては我々はかなり豊かである。

衣食(いしょく)に関(かん)しては我々(われわれ)はかなり豊(ゆた)かである。
In the matter of food and clothing, we are pretty well off.
Full Entry ➤