Sentence

玄関で傘をささないように。

玄関(げんかん)(かさ)をささないように。
Don't open your umbrella in the hall.
Sentence

雨にもかかわらず出発した。

(あめ)にもかかわらず出発(しゅっぱつ)した。
He started in spite of the rain.
Sentence

だれかが玄関にきているよ。

だれかが玄関(げんかん)にきているよ。
Someone is at the front door.
Sentence

それは私と何の関係も無い。

それは(わたし)(なに)関係(かんけい)()い。
That has nothing to do with me.
Sentence

それは君に関係する事柄だ。

それは(きみ)関係(かんけい)する事柄(ことがら)だ。
That is the thing that concerns you.
Sentence

それはまったく関係がない。

それはまったく関係(かんけい)がない。
It has nothing to do with you.
Sentence

その両国は外交関係がない。

その両国(りょうこく)外交(がいこう)関係(かんけい)がない。
The two countries do not have diplomatic relations.
Sentence

かさは玄関に置いて下さい。

かさは玄関(げんかん)()いて(くだ)さい。
Leave your umbrella at the front door.
Sentence

おじは芸術への関心が高い。

おじは芸術(げいじゅつ)への関心(かんしん)(たか)い。
My uncle has a deep interest in art.
Sentence

あいつとは今後関係がない。

あいつとは今後(こんご)関係(かんけい)がない。
I've done with him for the future.