NihongoDera - Search Results For 関

Sentence

彼女は何事にもあまり関心がないような印象を与える。

彼女(かのじょ)は何事(なにごと)にもあまり関心(かんしん)がないような印象(いんしょう)を与(あた)える。

She gives the impression of not caring much about anything.

Full Entry ➤

Sentence

彼女が突然玄関に姿を見せたので我々はびっくりした。

彼女(かのじょ)が突然(とつぜん)玄関(げんかん)に姿(すがた)を見(み)せたので我々(われわれ)はびっくりした。

Her sudden appearance in the doorway surprised us.

Full Entry ➤

Sentence

彼女がそれに関わっていたという事実は否定できない。

彼女(かのじょ)がそれに関(かか)わっていたという事実(じじつ)は否定(ひてい)できない。

You can't deny the fact that she had a hand in it.

Full Entry ➤

Sentence

彼らは地理に関する知識をほとんど持っていなかった。

彼(かれ)らは地理(ちり)に関(かん)する知識(ちしき)をほとんど持(も)っていなかった。

They had little information about geography.

Full Entry ➤

Sentence

彼らは地理に関する知識はほとんど持っていなかった。

彼(かれ)らは地理(ちり)に関(かん)する知識(ちしき)はほとんど持(も)っていなかった。

They had little information about geography.

Full Entry ➤

Sentence

彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。

彼(かれ)は宗教(しゅうきょう)に関(かん)することなら何(なに)にでも興味(きょうみ)をもっている。

He is interested in anything that has to do with religion.

Full Entry ➤

Sentence

彼はその事件に関係がなかったようなふりをしている。

彼(かれ)はその事件(じけん)に関係(かんけい)がなかったようなふりをしている。

He pretends as though he had nothing to do with the case.

Full Entry ➤

Sentence

彼はそのことには全く無関係であったという話である。

彼(かれ)はそのことには全(まった)く無関係(むかんけい)であったという話(はなし)である。

The story goes that he really had nothing to do with it.

Full Entry ➤

Sentence

彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。

彼(かれ)はあんな金持(かねも)ちにもかかわらず、幸福(こうふく)ではなかった。

He wasn't happy in spite of all his wealth.

Full Entry ➤

Sentence

彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。

彼(かれ)の才能(さいのう)にもかかわらず、彼(かれ)はあいかわらず、無名(むめい)だ。

For all his genius, he is as unknown as ever.

Full Entry ➤

Search Results

1,141 entries were found for 関.

彼女は何事にもあまり関心がないような印象を与える。

彼女が突然玄関に姿を見せたので我々はびっくりした。

彼女がそれに関わっていたという事実は否定できない。

彼らは地理に関する知識をほとんど持っていなかった。

彼らは地理に関する知識はほとんど持っていなかった。

彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。

彼はその事件に関係がなかったようなふりをしている。

彼はそのことには全く無関係であったという話である。

彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。

彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。