This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

信号に関係なく左へ曲がれ。

信号(しんごう)関係(かんけい)なく(ひだり)()がれ。
Turn to the left without regard to the signal.
Sentence

蒸気機関は熱を力に変える。

蒸気(じょうき)機関(きかん)(ねつ)(ちから)()える。
A steam engine transforms heat into power.
Sentence

私は彼女とは無関係だった。

(わたし)彼女(かのじょ)とは無関係(むかんけい)だった。
I had nothing to do with her.
Sentence

私は彼らと全く関係がない。

(わたし)(かれ)らと(まった)関係(かんけい)がない。
I have nothing to do with them.
Sentence

私はその事件には関係ない。

(わたし)はその事件(じけん)には関係(かんけい)ない。
I am not concerned with the affair.
Sentence

私はその件とは関係はない。

(わたし)はその(けん)とは関係(かんけい)はない。
I have nothing to do with the case.
Sentence

私はこの事とは無関係です。

(わたし)はこの(こと)とは無関係(むかんけい)です。
I have nothing to do with this accident.
Sentence

私に関する限り異論はない。

(わたし)(かん)する(かぎ)異論(いろん)はない。
So far as I am concerned there is no objection.
Sentence

私と彼とは何の関係も無い。

(わたし)(かれ)とは(なに)関係(かんけい)()い。
I have nothing to do with him.
Sentence

玄関に見知らぬ人がいます。

玄関(げんかん)見知(みし)らぬ(ひと)がいます。
There is a strange man at the door.