Sentence

あいつとは今後関係がない。

あいつとは今後(こんご)関係(かんけい)がない。
I've done with him for the future.
Sentence

両国は友好関係を打ち切った。

両国(りょうこく)友好(ゆうこう)関係(かんけい)()()った。
The countries terminated friendly relations.
Sentence

両国は一触即発の関係にある。

両国(りょうこく)一触即発(いっしょくそくはつ)関係(かんけい)にある。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.
Sentence

僕はその件と何も関係がない。

(ぼく)はその(けん)(なに)関係(かんけい)がない。
I have nothing to do with the matter.
Sentence

彼女は政治には無関心だった。

彼女(かのじょ)政治(せいじ)には()関心(かんしん)だった。
She was indifferent to politics.
Sentence

彼女はその事とは関係がない。

彼女(かのじょ)はその(こと)とは関係(かんけい)がない。
She is not concerned in the affair.
Sentence

彼らは互いに親類関係にある。

(かれ)らは(たが)いに親類(しんるい)関係(かんけい)にある。
They are of kin to each other.
Sentence

彼は犯罪に関して無罪だった。

(かれ)犯罪(はんざい)(かん)して無罪(むざい)だった。
He was innocent of the crime.
Sentence

彼は政治には無関心のようだ。

(かれ)政治(せいじ)には()関心(かんしん)のようだ。
He seems to be indifferent to politics.
Sentence

彼は食べ物には無関心である。

(かれ)()(もの)には()関心(かんしん)である。
He is indifferent to what he eats.