Menu toggle

Search Results

1,141 entries were found for 関.

Sentence
Sentence

新聞によれば、彼はその陰謀に関わっていた。

新聞(しんぶん)によれば、彼(かれ)はその陰謀(いんぼう)に関(かか)わっていた。
According to the newspaper, he participated in the plot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。

蒸気(じょうき)機関車(きかんしゃ)は電車(でんしゃ)ほどなめらかには走(はし)らない。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。

初(はじ)めて、彼(かれ)は勉強(べんきょう)に本当(ほんとう)の関心(かんしん)を示(しめはじ)し始()めた。
For the first time, he stood to take a real interest in his studies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は番組に関係なくテレビを見がちである。

私達(わたしたち)は番組(ばんぐみ)に関係(かんけい)なくテレビを見(み)がちである。
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はもっと環境問題に関心を持つべきです。

私達(わたしたち)はもっと環境(かんきょう)問題(もんだい)に関心(かんしん)を持(も)つべきです。
We ought to be more interested in environmental issues.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達の関係が発展することを希望しています。

私達(わたしたち)の関係(かんけい)が発展(はってん)することを希望(きぼう)しています。
I hope to see our relationship expand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。

私(わたし)は持(も)ち前(まえ)の頑張(がんば)りの精神(せいしん)で難関(なんかん)を突破(とっぱ)した。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそのスキャンダルとはなんの関係もない。

私(わたし)はそのスキャンダルとはなんの関係(かんけい)もない。
I have nothing to do with the scandal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関する限り申し上げることはありません。

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)り申(もう)し上(あ)げることはありません。
As far as I am concerned, I have nothing to say.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関する限り、君は好きな事をしていいよ。

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)り、君(きみ)は好(す)きな事(こと)をしていいよ。
As far as I'm concerned, you can do what you like.
Full Entry ➤