Menu toggle

Search Results

1,141 entries were found for 関.

Sentence
Sentence

彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。

彼(かれ)は関連(かんれん)書類(しょるい)の山(やま)を何(なん)度(ど)も繰(く)り返(かえ)し調(しら)べた。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。

彼(かれ)は雨(あめ)にもかかわらず時間(じかん)どおりについた。
He arrived on time in spite of the rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその不正事件に何ら関わりがなかった。

彼(かれ)はその不正(ふせい)事件(じけん)に何(なん)ら関(かか)わりがなかった。
He had no part in the scandal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその件と関係しているように思われる。

彼(かれ)はその件(けん)と関係(かんけい)しているように思(おも)われる。
It seems that he has something to do with the matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあらゆる生涯にもかかわらず成功した。

彼(かれ)はあらゆる生涯(しょうがい)にもかかわらず成功(せいこう)した。
He succeeded in spite of all the lifetimes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の発言はそのテーマとは何の関係もない。

彼(かれ)の発言(はつげん)はそのテーマとは何(なに)の関係(かんけい)もない。
His remark has nothing to do with the subject.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。

彼(かれ)には国際(こくさい)政治(せいじ)に関(かん)する情報(じょうほう)の蓄積(ちくせき)がある。
He has fund of information about world politics.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がそれに関与していないのは賢明だった。

彼(かれ)がそれに関与(かんよ)していないのは賢明(けんめい)だった。
He was wise not to participate in it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

販売促進に関する会議が延々と続いている。

販売(はんばい)促進(そくしん)に関(かん)する会議(かいぎ)が延々(えんえん)と続(つづ)いている。
The meeting on sales promotion is dragging on.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。

年齢(ねんれい)に関(かか)わらず、誰(だれ)でもそれに応募(おうぼ)できる。
Regardless of age, everybody can apply for it.
Full Entry ➤