Menu toggle

Search Results

1,141 entries were found for 関.

Sentence
Sentence

私はその事件になんの関係もなかった。

私(わたし)はその事件(じけん)になんの関係(かんけい)もなかった。
I had nothing to do with that incident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその事件とは何の関係も無かった。

私(わたし)はその事件(じけん)とは何(なに)の関係(かんけい)も無(な)かった。
I had nothing to do with that incident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの事故と何の関係もありません。

私(わたし)はこの事故(じこ)と何(なに)の関係(かんけい)もありません。
I have nothing to do with this accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関する限りでは、すべて順調です。

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)りでは、すべて順調(じゅんちょう)です。
As far as I am concerned, everything is all right.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関する限りその計画に異存はない。

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)りその計画(けいかく)に異存(いぞん)はない。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関しては事態は順調に進んでいる。

私(わたし)に関(かん)しては事態(じたい)は順調(じゅんちょう)に進(すす)んでいる。
As far as I'm concerned, things are going well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

国際関係の仕事に興味があるのですね。

国際(こくさい)関係(かんけい)の仕事(しごと)に興味(きょうみ)があるのですね。
You are interested in a career in foreign relations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。

玄関(げんかん)の戸(と)をたたく大(おお)きな音(おと)がきこえた。
There came a loud knock on the on the front door.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の質問は討議中の問題と関係がない。

君(きみ)の質問(しつもん)は討議中(とうぎちゅう)の問題(もんだい)と関係(かんけい)がない。
Your question does not bear on the subject under discussion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の質問は当面の話題とは関係がない。

君(きみ)の質問(しつもん)は当面(とうめん)の話題(わだい)とは関係(かんけい)がない。
Your question is not relevant to the subject.
Full Entry ➤