- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,681 entries were found for 関.
Sentence
彼には美しい奥さんがあるにもかかわらず、その割りには喜んでいない。
He is none the happier for his beautiful wife.
Sentence
製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
Sentence
実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
Sentence
時間がたつにつれて、人々はそのことにだんだん関心がなくなってきた。
As time went on, people grew less and less concerned about the matter.
Sentence
私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
I saw a gangster lying in the light from the hall.
Sentence
私の見解は何がなされるべきかということに関して彼のとは違っていた。
My view was different from his as to what should be done.
Sentence
現実の問題よりも、巧みな言葉での発言の方に関心がおかれていました。
There has been more interest in clever words than in the real problems.
Sentence
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
Sentence
どうして彼女はあのような不快な連中と関わりを待つようになったのか。
どうして彼女 はあのような不快 な連中 と関 わりを待 つようになったのか。
How did she get mixed up with such unpleasant people?
Sentence
ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
ちょうど食器 を片付 けたあと、玄関 のベルが鳴 るのをジョーンは聞 いた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.