Sentence

私は未来については関心がない。

(わたし)未来(みらい)については関心(かんしん)がない。
I don't care a bit about the future.
Sentence

私は物質的な利益に関心がない。

(わたし)物質的(ぶっしつてき)利益(りえき)関心(かんしん)がない。
I'm not interested in material gains.
Sentence

私は天気に関係なく行くだろう。

(わたし)天気(てんき)関係(かんけい)なく()くだろう。
I will go regardless of the weather.
Sentence

私は雨にもかかわらず出かけた。

(わたし)(あめ)にもかかわらず()かけた。
I went out in spite of the rain.
Sentence

私はその問題には関係なかった。

(わたし)はその問題(もんだい)には関係(かんけい)なかった。
I had nothing to do with the matter.
Sentence

私はその犯罪と何の関係もない。

(わたし)はその犯罪(はんざい)(なに)関係(かんけい)もない。
I have nothing to do with the crime.
Sentence

私はその事件に関係ありません。

(わたし)はその事件(じけん)関係(かんけい)ありません。
I have nothing to do with that case.
Sentence

私はその事件とは無関係である。

(わたし)はその事件(じけん)とは無関係(むかんけい)である。
I have nothing to do with the affair.
Sentence

私はその結果に何の関心もない。

(わたし)はその結果(けっか)(なに)関心(かんしん)もない。
I am not in the least concerned about the result.
Sentence

国務長官は対外関係を統括する。

国務(こくむ)長官(ちょうかん)対外(たいがい)関係(かんけい)統括(とうかつ)する。
The Secretary of State administers foreign affairs.