- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,681 entries were found for 関.
Sentence
「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
「あの方 とあなたのご関係 はどうなのですか」「私 は彼 の父 です」
"What is your relationship to him?" "I'm his father."
Sentence
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
Sentence
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
Sentence
彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.
Sentence
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
Sentence
先生の注意にもかかわらず、その怠け者の少年は再々遅れてくる。
In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not.
Sentence
商品に関するお問い合わせは、フリーダイヤルをご利用ください。
Please use our toll-free number for calls regarding merchandise.
Sentence
社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.
Sentence
事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Facts are to the scientist what words are to the poet.
Sentence
私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
Can we find joy in spite of suffering and death?