- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,681 entries were found for 関.
Sentence
私の知る限りでは、彼女はそのスキャンダルとは無関係だ。
As far as I know, she has nothing to do with that scandal.
Sentence
私に関する限り、君は好きなときにいつでも出発してよい。
So far as I am concerned, you may leave whenever you like.
Sentence
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
Sentence
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
Sentence
官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
Sentence
我々は軍縮に関して彼らと意見が一致したいと望んでいる。
We hope to come to an accord with them about arms reduction.
Sentence
偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Every great writer seems to have been interested in English.
Sentence
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
ついに彼 らの友情 が壊 れ、二 人 の親密 な関係 は消 え失 せた。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
Sentence
それは今私たちが話し合っている問題とは何の関係もない。
それは今 私 たちが話 し合 っている問題 とは何 の関係 もない。
It has nothing to do with the subject we are discussing.
Sentence
ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
ジョンは関東 地区 、そして太郎 は関西 地区 を担当 している。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.