- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,681 entries were found for 関.
Sentence
トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
トムが玄関 にいるのでなかに入 るように言 ってください。
Tom is at the door. Please ask him in.
Sentence
ちょうど出かけようとしていた所に玄関のベルが鳴った。
ちょうど出 かけようとしていた所 に玄関 のベルが鳴 った。
I was about to leave when the doorbell rang.
Sentence
チェスをすることに関しては、彼に並ぶものはいません。
チェスをすることに関 しては、彼 に並 ぶものはいません。
When it comes to playing chess, he is second to none.
Sentence
これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
これらの本 の中 で中国 に関 してはこれが断然 優 れている。
Of all these books, this is by far the best on China.
Sentence
これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
これらの書類 に関 しては破棄 することが一番 いいと思 う。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.
Sentence
この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
この現象 に関 してはまだ物理的 な説明 がなされていない。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
Sentence
コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
コズビの議論 はヘッテ写本 の信頼性 に関 するものである。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
Sentence
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
あなた方 は年齢 に関係 なく、その話 し合 いに参加 できる。
You can take part in the meeting regardless of your age.
Sentence
あなたに是非お会いしたいという人が玄関に来ています。
あなたに是非 お会 いしたいという人 が玄関 に来 ています。
There's a man at the door who wants to see you at all costs.
Sentence
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
その飛行機 は今 ごろは関西 空港 に当然 着 いているはずだ。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.