- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,681 entries were found for 関.
Sentence
それが事実であるとしても、私に関係ないことです。
それが事実 であるとしても、私 に関係 ないことです。
Granting that it is true, it does not concern me.
Sentence
その事実に関しては秘密をまもらなくてはならない。
その事実 に関 しては秘密 をまもらなくてはならない。
I must keep a secret with regard to the fact.
Sentence
その事に関しては同僚と相談しなければなりません。
その事 に関 しては同僚 と相談 しなければなりません。
I must confer with my colleagues on the matter.
Sentence
その事に関してあなたと意見が合わないはずはない。
その事 に関 してあなたと意見 が合 わないはずはない。
I can't disagree with you on that.
Sentence
その件に関しては発言する立場にないものですから。
その件 に関 しては発言 する立場 にないものですから。
I'm not in a position to say anything about that.
Sentence
スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
スミス博士 はその問題 に関 してはだれよりも詳 しい。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.
Sentence
ストレスの一般的な原因は、仕事と人間関係である。
ストレスの一般的 な原因 は、仕事 と人間 関係 である。
Common causes of stress are work and human relationships.
Sentence
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
ここでは多様 な民族的 ・経済的 利害 関係 がみられる。
We find diverse ethnic and economic interests here.
Sentence
ガンはある種のウイルスと関係があるかもしれない。
ガンはある種 のウイルスと関係 があるかもしれない。
Cancer may be related to viruses of some kind.
Sentence
あの会社は、人種や宗教、国籍に関係なく人を雇う。
あの会社 は、人種 や宗教 、国籍 に関係 なく人 を雇 う。
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.